diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 7108c19..48bc428 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -11791,9 +11791,9 @@
 			"integrity": "sha512-GRnmB5gPyJpAhTQdSZTSp9uaPSvl09KoYcMQtsB9rQoOmzs9dH6ffeccH+Z+cv6P68Hu5bC6JjRh4Ah/mHSNRw=="
 		},
 		"node_modules/follow-redirects": {
-			"version": "1.14.1",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/follow-redirects/-/follow-redirects-1.14.1.tgz",
-			"integrity": "sha512-HWqDgT7ZEkqRzBvc2s64vSZ/hfOceEol3ac/7tKwzuvEyWx3/4UegXh5oBOIotkGsObyk3xznnSRVADBgWSQVg==",
+			"version": "1.14.8",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/follow-redirects/-/follow-redirects-1.14.8.tgz",
+			"integrity": "sha512-1x0S9UVJHsQprFcEC/qnNzBLcIxsjAV905f/UkQxbclCsoTWlacCNOpQa/anodLl2uaEKFhfWOvM2Qg77+15zA==",
 			"dev": true,
 			"funding": [
 				{
@@ -33651,8 +33651,8 @@
 				"@angular/platform-browser-dynamic": "~12.2.0",
 				"@angular/router": "~12.2.0",
 				"@cypress/schematic": "^1.5.0",
-				"@ngx-translate/core": "*",
-				"@ngx-translate/http-loader": "*",
+				"@ngx-translate/core": "^13.0.0",
+				"@ngx-translate/http-loader": "^6.0.0",
 				"@types/node": "^16.4.13",
 				"cypress": "8.2.0",
 				"electron": "^13.1.8",
@@ -39934,9 +39934,9 @@
 			"integrity": "sha512-GRnmB5gPyJpAhTQdSZTSp9uaPSvl09KoYcMQtsB9rQoOmzs9dH6ffeccH+Z+cv6P68Hu5bC6JjRh4Ah/mHSNRw=="
 		},
 		"follow-redirects": {
-			"version": "1.14.1",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/follow-redirects/-/follow-redirects-1.14.1.tgz",
-			"integrity": "sha512-HWqDgT7ZEkqRzBvc2s64vSZ/hfOceEol3ac/7tKwzuvEyWx3/4UegXh5oBOIotkGsObyk3xznnSRVADBgWSQVg==",
+			"version": "1.14.8",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/follow-redirects/-/follow-redirects-1.14.8.tgz",
+			"integrity": "sha512-1x0S9UVJHsQprFcEC/qnNzBLcIxsjAV905f/UkQxbclCsoTWlacCNOpQa/anodLl2uaEKFhfWOvM2Qg77+15zA==",
 			"dev": true
 		},
 		"for-in": {